La Asociación ha continuado su actividad. Ya se encuentra debidamente inscrita, con su personería jurídica en regla. Asimismo reiniciamos las discusiones críticas sobre jurisprudencia penal de interés, actividad que se lleva a cabo en la Escuela Judicial los primeros lunes de cada mes, a la cinco de la tarde, con la participación de jueces, abogados, fiscales, defensores y estudiantes de derecho. La labor de investigación tampoco se ha detenido. Cumplimos con el compromiso que adquirimos al presentarles este tercer número de la Revista semestral de la Asociación. En esta oportunidad el profesor alemán Winfried Hassemer colabora en la Sección de Doctrina Extranjera con un interesante trabajo sobre la culpabilidad. De seguido ofrecemos varios trabajos en la Sección de Doctrina Nacional, de varios de nuestros asociados, la mayoría de ellos profesores universitarios en las diferentes disciplinas de las ciencias pena

Abrimos una sección nueva denominada Legislación Comentada, en la que pretendemos incluir comentarios de la legislación penal, o de proyectos de ley relacionados con las ciencias penales. En la Sección de Jurisprudencia incluimos una interesante selección de los más relevantes fallos de la Sala Tercera y de la Sala Constitucional, de los primeros meses del presente año, finalizando con una opinión sobre el conflicto surgido en un Tribunal Superior, a consecuencia de la lectura de una sentencia. El Consejo Editorial desea dejar patente su agradecimiento al señor Luis Sáenz Zumbado, quien por tener la doble profesión de egresado de la Facultad de Derecho y periodista, nos viene brindando su colaboración para editar la Revista.